FC2ブログ
    web拍手 by FC2

    「恋する瞳」L'AMORE HA I TUOI OCCHI 伊東ゆかり

    「恋する瞳」L'AMORE HA I TUOI OCCHI 伊東ゆかり
    作詞・Pallavicini 作曲・Kramer 編曲・Osamu Shoji( 東海林 修 )

    1965年発売 シングルA面。
    サンレモ音楽祭入賞曲です。

    この作品は
    すべてイタリア語で歌わたものと
    一部イタリア語で歌われ日本語詞で歌われたものの
    2通りあります。
    (尚日本語詞の作詞者は あらかはひろしさんです。)

    そして手に取って聴いたことがないので
    よくわからないのですが
    B面が「愛のめざめ」になっているものと
    B面が「過ぎ去った恋」になっているものとがあります。

    17歳にして このような挑戦をされ
    素晴らしい歌唱を披露された ゆかりさんって
    本当にすごいと思います。
    日本語で歌っても これほどの挑戦は
    本当に大変なのに
    イタリア語ですべて歌われている!!
    どれほど勉強されたのでしょう。
    努力家でもあるのですね。

    そして この作品は
    楽曲が良い上に
    Osamu Shojiの 編曲が
    あまりにも美しく
    スケールの大きな作品に仕上がっております。

    ゆかりさんの歌声も
    甘く豊かに響き
    本当に
    ものすごーーく感動的です。

    何度聴いても
    ただ ため息・・・

    1965年の作品ですが
    素晴らしい作品は 時が経っても色あせません。

    甘く優雅に
    このハートを包み込むような
    すてきな作品です。

    恋する瞳

    追記:「サンレモのゆかり」の復刻により
    イタリア語で歌われているものと
    一部日本語で歌われているものの詳細がわかりました。
    1965,2月発売シングル作品が
    ★恋する瞳(伊語ヴァージョン)
    ★愛のめざめ
    1965,3月発売シングル作品が
    ★恋する瞳(日本語/伊語ヴァージョン)
    ★過ぎ去った恋
    ということです。
    わかってすっきりといたしました。
    いつ聴いても 素晴らしいです。

    スポンサーサイト